Внешность – цитаты и афоризмы. You’re so beautiful: описываем внешность человека на английском языке Цитаты о внешнем виде

Да кому вы нужны, если у вас ничего нет, кроме внешности.

Джонни Депп

Бывает, встретишь настоящего красавца, а потом поговоришь с ним, и через 5 минут он скучный, как кирпич. А бывают другие. Знакомишься с ними и думаешь: «А ничего, нормальный». А потом узнаешь их поближе и понимаешь, что лицо им подходит, как будто на нем написана вся их сущность. И они вдруг начинают казаться такими красивыми…

Доктор Кто (2005)

Трудно признавать свои ошибки. Очень умело эти ошибки умеют внешность менять.

Только ограниченные люди не судят по внешности. Настоящая тайна мира в том, что мы видим, а не в том, что скрыто. (Самые большие загадки таит в себе то, что мы видим, а не то, что скрыто от наших глаз.)

Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грея

Мудрые люди никогда не обращают внимания на внешний вид человека. Они думают о его сердце.

Махатма Ганди. Моя жизнь

Уход за собой должен начаться с сердца, в противном случае никакая косметика не поможет.

Коко Шанель

Мужик примитивен по своей сути. Если на бутылку с пивом наклеить этикетку «молоко», он ни за что не догадается открыть и понюхать. Поэтому не жди, что кто-то разглядит за твоей ненакрашенной физиономией, отсутствием нормальной прически и колхозным прикидом интеллект и нежную душу. В первую очередь ему нужна упаковка.

Арина Ларина. Муж для девочки-ромашки

Чтобы великолепно выглядеть, необязательно быть молодой и красивой.

Коко Шанель

Не пытайтесь судить о книгах по обложке.

Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту

Самое возбуждающее в женщине - это её лицо; не верьте мужчинам, которые уверяют, будто им важнее грудь или задница, просто у их бабы такая страшная рожа, что они вынуждены переключаться на другое.

Фредерик Бегбедер. Идеаль

Ты бы дал мне 50?
- Да… Смотря откуда брать… От шеи и выше.

Двенадцать друзей Оушена

Посмотришь на иное создание - миллион восторгов, а заглянешь в душу - обыкновенный крокодил.

Антон Павлович Чехов. Медведь (шутка в одном действии)

Моя душа чудовищно ревнива: она бы не вынесла меня красавицей.
Говорить о внешности в моих случаях - неразумно: дело так явно, и настолько - не в ней!
- «Как она Вам нравится внешне?» - А хочет ли она внешне нравиться? Да я просто права на это не даю, - на такую оценку!
Я - я: и волосы - я, и мужская рука моя с квадратными пальцами - я, и горбатый нос мой - я. И, точнее: ни волосы не я, ни рука, ни нос: я - я: незримое.

Марина Ивановна Цветаева

Будь пушистым внутри и бронированным снаружи.

Дмитрий Емец. Мефодий Буслаев. Месть валькирий

Ты выглядишь так, будто тебе на все плевать!
- Я встретила человека, которого полюбила…

Какие скулы, с ума можно сойти. Стоит прикоснуться, и порежешь палец. Я могу попробовать?

Прости, но ты ушла, и я решил, что ты где-то развлекаешься.
- И почему, чёрт побери, Вы так решили?
- Я не знаю… может из-за внешности. Ты похожа на человека, который любит развлекаться!
- Если так рассуждать, я бы сказала, что Вы ни разу не трахались.

Эрин Брокович

Когда меня убеждают в том, что я не смогу чего-то из-за моего роста, мне становится смешно. По внешнему облику судят только идиоты!

Дэнни ДеВито

Раневская забыла фамилию актрисы, с которой должна была играть на сцене:
- Ну эта, как ее… Такая плечистая в заду…

Фаина Георгиевна Раневская

Возраст женщины определяется её внешностью, а мужчины - самочувствием.

Не нужно недооценивать свою непривлекательность.

Блудливая Калифорния

Ты же сказала, что внешность не имеет значения.
- Да, но это было до того, как я узнала, что он долбаный Бред Питт.

Десятидюймовый герой

Мало иметь приятную внешность и доброе сердце, чтобы чего-то добиться.

Еще одна из рода Болейн

Я глупа и уродлива, внутри.
- У Вас есть внешность, чтобы это спрятать!

Дай мне уйти…
- Куда ты хочешь уйти, ты на себя в зеркало смотрел? Думаешь, тебе удастся затеряться в толпе?

Ван Хельсинг

Я где-то читал, что больше двадцати процентов женщин причисляют себя к трем процентам самых красивых женщин в стране, сами видите, что в этой задачке не все сходится.

Юстейн Гордер. Апельсиновая девушка

Вы знаете, я благодарю Бога за то, что я красива; если я смотрю в зеркало и нравлюсь себе, значит я выгляжу хорошо.

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

Джеймс Фенимор Купер

Боже! Пожалуйста, пусть он увидит меня такой, какая я в душе: умная, красивая и стройная!

Мятежный дух (2002)

Ведь совершенно не важно, как ты выглядишь, все равно найдется человек, который считает тебя самым прекрасным существом на свете.

Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»

А раньше ты носы вправляла?
- Нет, только пальцы ног доводилось вправлять. Но какая разница!
- Э… хорошо, давай, попробуй.
- Эпискей! (слышен хруст)
- Ну, как я выгляжу?
- Весьма прозаично…
- Отлично!

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Любите душу, а внешностью соответствуйте ей.

Разве это имеет значение? Мужчины и женщины, внешность… Имеет значение то, что внутри.

Хост-клуб Оранской школы

Эй, девушки, вы красивы. Не смотрите на глупые журналы с подобными палкам моделями. Питайтесь здоровой пищей и занимайтесь. Это все. Не позволяйте никому говорить, что вы недостаточно хороши. Вы достаточно хороши, вы слишком хороши. Любите свою семью всем сердцем и слушайте ее. Вы великолепны, независимо от того, носите ли вы 4 или 14 размер. Не имеет значения, как вы выглядите снаружи, пока вы красивы в душе, пока вы уважаете других. Я знаю, что это говорили и задолго до меня. Эй, девушки, вы красивы.

Джерард Артур Уэй

В тот день, когда ты влюбишься, ты полюбишь свою внешность, увидев её глазами другого.

Жюстин. Этим утром я решила перестать есть

Чудовищные бедра, волосы как мочалка, поры просто ужас, форма ногтей кошмар…
- А у меня по утрам изо рта пахнет.
- Фу…

Дрянные девчонки

Да уж… Мог бы за 20 миллионов долларов сделать лицо и покрасивей.

Я думаю, красивым девушкам нелегко живется. Люди видят только внешность.

Отбросы / Плохие

Нет такой вещи как красота, особенно в человеческом лице, в том, что мы называем физиономией. Это всё подсчитанная и воображаемая подгонка. Мол если нос не слишком торчит, бока в порядке, если уши не слишком большие, если волосы длинные… Это мираж обобщения. Люди думают, что определённые лица красивы, но, на самом деле, они таковыми не являются, математически равны нулю. Настоящая «красота», конечно, исходит от характера, а не от того, какой формы брови.

Чарльз Буковски

Я похож на парня из Бекстрит бойс!
- Да похож, причем на новую версию, где все толстые, и еле танцуют!

Как я встретил вашу маму

Внешность - это всего лишь фантик, а конфетки под ней бывают всякие.

Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку…

Дик Фрэнсис. Дикие лошади

Ты выглядишь как утренняя роза.
- Да… срезанная два дня назад…

Трамвай «Желание» (1951)

Никогда нельзя распускаться. Надо всегда быть в форме. Нельзя показываться в плохом состоянии. Особенно родным и близким. Они пугаются. А враги, наоборот, испытывают счастье. Поэтому, что бы ни происходило, обязательно нужно думать о том, как ты выглядишь.

Эвелина Хромченко

А вы, Доктор, откуда у молодого человека такие старые глаза?
- Я много читаю.

Доктор Кто (2005)

… никто на самом деле не таков, каким кажется.

Джудит Макнот. Нечто чудесное

Внешность в человеке не главное, но она тоже имеет значение.

Каждая моя мысль – о тебе, весь мой день, от утреннего купания до ночного крема вокруг глаз, – это все для тебя, чтобы ты гордился, что я красивая. Даже эти дурацкие слова, которые я пишу в те дни, когда мы не встречаемся, нанизываю одно за другим на ниточку, как грибы для сушки… – даже слова я пишу, потому что тебя они радуют. И одежда… Не думаешь ли ты всерьез, что я всегда разгуливаю в вечернем платье, с ирисами в руках? Только чтобы развлечь тебя странными нарядами, душа моя.

Марта Кетро. Улыбайся всегда, любовь моя

Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть.

Мигель де Сервантес

Слишком много туши, как для «просто друга».

Обожаю твои волосы!
- Это парик.
- Обожаю твои голубые глаза!
- Это линзы.
- Обожаю твои груди!
- Это «Wonderbra».
- Обожаю твои ноги!
- Ну слава богу, хоть один заслуженный комплимент!

Люди обращают столько внимания на внешность. А когда привыкнешь к человеку, тебе уже не важно как он выглядит. Кто-то красив, кто-то не слишком. Не это главное.

По-моему, ты влюблен. Странно, женщины от любви хорошеют, а мужчины выглядят, как больные овцы.

Что внешность человеческая?
Ничто. Главное - ум.
Ну что такое форма лица или носа, размер глаз, прическа?
Все это мелочи.
Главное - ум, взгляд, интеллект.
Вот это главное.
Ну если к этому ещё красивая внешность, тогда все.
Осталось денег достать.
А что деньги, когда есть ум и такая внешность?..
Но если есть ещё деньги - все.
Нужно только, чтоб они любили друг друга.
А если есть ум, внешность, деньги и они любят друг друга, нужны успехи в работе и счастье в личной жизни…
А когда есть ум, внешность, деньги, любовь и успехи в работе, нужно только здоровье…
А когда есть ум, внешность, деньги, любовь и здоровье, нужно, чтобы это сошлось у какого-нибудь одного человека.
А этого не бывает.

Посмотришь на иное поэтическое созданье: кисея, эфир, полубогиня, миллион восторгов, а заглянешь в душу - обыкновеннейший крокодил!

Ну вот, теперь мне все ясно.
- Что?
- Почему он не хочет со мной спать: я недостаточно сексуальна.
- Фиби, это бред! Знаешь, что я сказал, когда впервые тебя увидел?!
- Что?
- При такой попке ум не нужен.

Миловидная внешность – это еще не все, но добавьте обаяния, и мир – у ваших ног.

Софи Лорен

Он голубой?
- Ну… он это отрицает, но мужчина с такой внешностью не может не быть голубым.

Женщина благородней мужчины: в отличие от него она обращает внимание не только на красоту внешности.

Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе.

Я не раз встречал некрасивых женщин, совершенно не озабоченных своей внешностью, что, безусловно, шло им на пользу и добавляло обаяния.

За красотой, сексуальностью, возбуждением, внешностью, за всем этим есть человек. И это проявит себя.

Можешь сразу учесть на будущее: чем меньше женщина одержима комплексом собственной внешности, тем она более умна, уравновешенна, терпима и надежна.

Душа намного важнее, чем внешность….

Все, что зовется благопристойностью, не более как красивая внешность.

Иммануил Кант

Поверьте, найдется человек, который вас полюбит не за внешность. Он полюбит вас за ваш смех, за ваши глаза и за то, как вы поправляете ему рубашку.

Учитесь отличать важное и второстепенное. Высшее образование - не показатель ума. Красивые слова - не показатель любви. Красивая внешность - не показатель красивого человека. Учитесь ценить душу, верить поступкам, смотреть на дела.

Что толку в том, что человек пытается показать нам свою величественную внешность, когда внутри у него пустота?

Красивая женщина не должна быть слишком умна — это отвлекает внимание.

«Марк Жильбер Соважон»

К характеру следует относиться как к внешности. Когда есть чувство, в любимом не замечают ни странностей, ни морщин.

«Андре Моруа»

Он походил на картинку из модного журнала, где тщательно вырисована каждая складка костюма, а лицо только намечено пунктиром.

«Эмиль Кроткий»

Не нужно недооценивать свою непривлекательность.

«Хэнк Муди»

Все могут видеть, как ты выглядишь внешне, но очень мало тех, кто знает, что у тебя на душе.

«Боб Марли»

Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.

«Эдгар Хау»

По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди.

«Оскар Уайльд»

Если хотите иметь успех, Вы должны выглядеть так, как будто Вы его имеете.

«Томас Мор»

Моё зеркальце! Оно такое же, как тогда, когда я в последний раз в него смотрелась. Только вот отражение стало иным.

Людям нравится выглядеть лучше, чем они есть на самом деле…

«Пауло Коэльо»

Внешность - намёк на личность, просвечивающий сквозь её маскировку.

«Виктор Кротов»

Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку…

«Дик Фрэнсис»

Мы влюбляемся в человека именно из-за хорошего чувство юмора, искренности и заботы. Внешность особо не важна.

Внешность - на время, душа - навсегда.

Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого. Вы можете ошибиться, и притом, весьма крупно.

«М. Булгаков»

Я не раз встречал некрасивых женщин, совершенно не озабоченных своей внешностью, что, безусловно, шло им на пользу и добавляло обаяния.

Чтобы великолепно выглядеть, необязательно быть молодой и красивой.

«Коко Шанель»

Если внешнее содержание отвратительно, внутреннего содержания никто не узнает. Человек с богатым внутренним содержанием не позволяет себе держать свою внешнюю оболочку в беспорядке.

Любить девушку за внешность, тоже самое, что конфету за обёртку.

Красота мужчины не во внешности, а в его поступках.

Внешность - это всего лишь фантик, а конфетки под ней бывают всякие.

«Люди Икс»

Внешность зависит от того, какую песню поет сейчас твоя душа.

Можно привыкнуть к некрасивой внешности, но к небрежности – никогда.

«Коко Шанель»

Быть красивой и любимой — значит быть всего только женщиной. Быть некрасивой и уметь возбуждать любовь — значит быть принцессой.

«Барбе д’Орвиль»

Как мне говорила старая уродина тетя Глэдис: «Внешность не главное».

Внешность - это одновременно и зеркало души, и её защитная окраска.

«Александр Круглов»

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

«Джеймс Фенимор Купер»

Бог – юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.

«Кен Олсон»

Подошел к зеркалу и увидел обратную сторону медали.

«Влодзимеж Счисловский»

У меня осталось все то же, что было лет двадцать назад, - только теперь все это ниже.

«Гипси Роуз Ли»

Грех, если женщина выглядит менее красивой, чем могла бы быть.

Каждый человек хоть раз в жизни слышал комплименты в свой адрес по поводу внешности или характера. И, согласитесь, это жутко приятно. Уметь описать себя или внешний вид другого человека - одна из классических тем в английском, с которой рано или поздно сталкиваются все изучающие язык.

В этой статье мы подробно разберем такой вопрос, как описание внешности человека на английском языке с подробным переводом, а также узнаем популярные английские прилагательные, характеризующие человека. И бонусом - выучим несколько приятных комплиментов, которые пригодятся вам в повседневном общении.

Внешность человека

Основной «инструмент» в описании внешнего вида человека - это прилагательные и эпитеты. Чем более разнообразен ваш словарный запас в этой области, тем более точно и подробно вы сможете описать другого человека или себя.

Если вас просят описать свою внешность, то, скорее всего, зададут вопрос « What do you look like? » (Как ты выглядишь?) или « How would you describe your physical appearance? » (Как вы опишете свою внешность?).

При описании внешности не стоит сильно углубляться в детали вроде формы бровей или разреза глаз. Обычно, когда просят рассказать о том, как вы выглядите, имеют в виду следующие критерии: комплекцию, фигуру, рост, цвет кожи, волос, глаз и прочие общие черты.

Помните, что если на собеседовании вас попросят описать себя (How would you describe yourself? ), то речь будет идти не о внешности, а о личных и рабочих качествах.

Если же вам задают вопрос о внешности другого человека (например, просят описать девушку или парня, который вам понравился), то вопросом будет « What does he/she look like? » (Как он/она выглядит?). Вот тут-то можно описать внешность более подробно с использованием ярких эпитетов, которые максимально точно передадут образ человека на словах.

Не стоит забывать и о словах-обстоятельствах степени (degree modifiers), которые помогут более точно описать внешность: Rather, quite, enough, pretty - довольно, достаточно
Very - очень
Too - слишком

Например: He is very strong for his age (Он очень силен для своего возраста) или She is rather tall for a teenager (Она достаточно высока для подростка).

А теперь перейдем непосредственно к прилагательным, с помощью которых описывают внешность человека на английском языке. В разных категориях вам могут встретиться одинаковые слова, но с разным переводом в зависимости от связанного с ними контекста.

Build (телосложение)

Chubby - пухлый
Fat - жирный, толстый
Frail - хрупкий
Heavy - грузный
Overweight - с избыточным весом
Plump - пухленький
Powerful - мощный
Skinny / Thin - тощий
Slender - стройный
Slim - худой
Small - субтильный
Solid - плотный
Stocky - коренастый
Strong - сильный
Sturdy - крепкий
Tubby - пузатый
Underweight - с недостаточным весом
Well-built - хорошо сложенный

Figure (фигура)

Bony - костлявая
Shapeless - бесформенная
Graceful - изящная
Lean - поджарая
Ordinary - обыкновенная
Perfect - идеальная
Stout - полная, плотная
Superb - превосходная

Каждый из нас имеет свою уникальную походку, по которой можно узнать человека из толпы даже со спины или издалека. В английском, как и в русском языке, существует много эпитетов для описания стиля походки человека:

Gait (походка)

Awkward - неуклюжая
Brisk - бодрая
Careful - осторожная
Firm - твердая
Halting - запинающаяся
Heavy - тяжелая
Light - легкая
Measured - размеренная
Rapid - быстрая
Shuffling - шаркающая
Slow - медленная
Steady - уверенная
Strolling - прогулочная
Stumbling - спотыкающаяся
Swaggering - важная
Swaying - шатающаяся
Unsteady - неуверенная
Waddling - вразвалочку

Что касается походки, вот еще несколько словосочетаний, которыми можно описать, как идет человек. Например, о тех, кто «шагает твердым шагом», говорят, что они stride with a firm step. А вот универсальная конструкция «walk with...» поможет сказать о том, как именно человек ходит. Например: Walk with a drag - волочить ногу
Walk with a droop - ходить, сутулясь
Walk with a limp - хромать при ходьбе
Walk with a staff (stick) - идти, опираясь на палку (трость)

А теперь перейдем к словам, которыми можно описать части тела человека.

Arms and legs (руки от плеча до запястья и ноги)

Large - большие, массивные
Lanky - худощавые
Long - длинные
Muscled / Shapely - мускулистые
Powerful - мощные
Short - короткие
Strong - сильные
Thin - тонкие
Well-shaped - рельефные, подтянутые

Ладони и руки в целом часто называют «визитной карточкой человека», а по рукопожатию составляют первое впечатление. Есть много способов описать ладони человека:

Hands (ладони и пальцы рук)

Arthritic - артритные
Clammy / Sticky - липкие
Clean - чистые
Clumsy - неуклюжие
Dirty / Filthy - грязные
Firm - твердые
Frail - хрупкие
Gnarled - крючковатые
Greasy - засаленные
Hairy - волосатые
Limp - вялые
Ringed - унизанные кольцами и украшениями
Rough - грубые
Shaking / Trembling - дрожащие
Soft - мягкие
Sweaty - потные
Unwashed - немытые
Well-manicured - ухоженные
Work-roughened - огрубевшие от работы

Shoulders (плечи)

Bare - обнаженные
Bowed - сутулые
Broad / Wide - широкие
Manly - мужественные
Massive - массивные
Narrow - узкие
Round - округлые
Thin - худые
Sloping - покатые
Square - квадратные

Цвет и состояние кожи как лица, так и всего тела также часто используется при описании человека на английском.

Skin (кожа)

Baby-soft - нежная, как у младенца
Calloused - загрубевшая
Dark - темная
Dry - сухая
Fair - светлая
Freckled - веснушчатая
Glowing - сияющая
Ruddy - румяная
Sallow - землистого цвета
Silky - шелковистая
Smooth - гладкая
Soft - нежная
Spotless - здоровая
Pale - бледная
Tanned - загорелая
Paper-thin - тонкая, как бумага
Translucent - прозрачная
Wrinkled - морщинистая

Hair (волосы)

Для описания волос есть достаточно много прилагательных. Мы не будем сильно углубляться в нюансы причесок, а расскажем о прилагательных, которыми можно описать общее состояние и цвет волос человека.

Abundant - густые, роскошные
Baby-fine - тонкие, как у ребенка
Bald - лысый
Bald spot - лысина
Balding - лысеющий
Coarse - жесткие
Cropped - подстриженные
Curly - кудрявые, вьющиеся
Dishevelled - спутанные
Dyed - крашеные
Fine - тонкие
Flat - приглаженные
Limp - жидкие
Long - длинные
Neatly-combed - аккуратно зачесанные
Parted - разделенные на пробор
Scraggly - всклокоченные
Shaved - бритые налысо
Short - короткие
Silky - шелковистые
Straight - прямые
Thick - густые
Thin - тонкие
Wavy - волнистые

Hair colour (цвет волос)

Ash-blond - пепельный блондин
Auburn - золотисто-каштановые
Bleached - обесцвеченные
Black - черные
Blond - блондин
Brown - коричневый
Brunette - брюнет
Chestnut - каштановый
Dark-haired - темноволосый
Golden - золотистый
Gray - седой
Highlighted - мелированный
Jet-black - черный, как смола
Light brown - русые
Red - рыжие
Reddish - рыжеватые
Silver - серебристые

Не стоит забывать и о мужчинах, которые помимо волос на голове любят отращивать роскошные усы или длинную бороду. Растительность на лице называется общим словом facial hair.

Mustache and beard (усы и борода)

Bearded - бородатый
Bristle - однодневная щетина
Clean-shaven - гладко выбритый
Stubble - щетина
Unshaven - небритый

Помните, что хотя в русском языке слово «усы» - это множественное число, в английском слово mustache употребляется только в такой форме, будь то один ус или усы целиком.

Перейдем к описанию лица и частей лица, таких как губы, нос, глаза и т.д.

Face shape (форма лица)

Angular - угловатое
Heart-shaped - «сердечком»
Long - удлиненное
Round - круглое
Square - квадратное
Oval - овальное

Вспомогательное слово «-faced» поможет описать лицо человека при ответе на вопрос «Он какой?». Допустим, «широколицый» будет broad-faced, «бледнолицый» - pale-faced и так далее.

Forehead (лоб)

Для описания лба используются все те же прилагательные, что и для других частей тела. Например: wide (широкий), narrow (узкий), high (высокий) и другие. Используйте прилагательное furrowed или wrinkled, если говорите о лбе, «испещренном морщинами».

Eyebrows (брови)

Брови играют очень важную роль на нашем лице и помогают ярче передать эмоции. Amused - удивленно приподнятые
Arched - дугообразные
Bushy / Thick - густые
Enquiring / Querying / Questioning - вопросительно приподнятые
Lifted - приподнятые
Penciled - подведенные карандашом
Shaggy - лохматые
Shaped - оформленные
Straight - прямые
Surprised - удивленные
Thin - тонкие
Unkempt - неухоженные
Well-marked - выразительные

Eyes (глаза)

Для описания глаз придумано колоссальное количество прилагательных и эпитетов, ведь они - зеркало души и так многое могут сказать о человеке.

Almond-shaped - миндалевидные
Anxious - беспокойные
Baggy - с мешками под глазами
Beady - глаза-бусинки
Bloodshot - налитые кровью
Blue - голубые
Bright - яркие
Brown - карие
Bulging - выпуклые
Cold - холодные (о взгляде)
Clear - ясные
Close-set - близко посаженные
Cross-eyed - косоглазые
Curious - любопытные
Dark-ringed - с темными кругами под глазами
Deep - глубокие
Deep-set - глубоко посаженные
Exhausted - измученные
Expressive - выразительные
Gray - серые
Green - зеленые
Half-closed - полузакрытые
Heavy-lidded - с тяжелыми веками
Hollow - пустые
Intelligent - умные
Keen - проницательные
Large, big - большие
Laughing - смеющиеся
Lively - живые
Mad - безумные
Mesmerizing - завораживающие
Narrow - узкие
Pale - бесцветные
Piercing - пронизывающие (о взгляде)
Piggy - поросячьи
Puffy - опухшие
Red-rimmed - воспаленные
Round - круглые
Sad - печальные
Dark - темные
Slanted - раскосые
Sleepy - сонные
Small - маленькие
Soulful - проникновенные
Sunken - ввалившиеся
Swollen - опухшие
Tearful - полные слез
Tired - уставшие
Unblinking - немигающие
Unseeing - невидящие
Warm - теплые (о взгляде)
Wild - безумные

Что касается других частей глаза, а именно ресниц (eyelashes) и век (eyelids) - подойдут все те же прилагательные, которые мы уже знаем. Например, ресницы могут быть длинные (long) или короткие (short), прямые (straight) или подкрученные (curled), а также - искусственные или накладные (artificial/false).

Веки могут быть закрытые (closed) или полузакрытые (half-closed), тяжелые (heavy), опухшие от слез (swollen with tears) и другие.

Nose (нос)

Та самая часть лица, которая чаще всего становится предметом для насмешек в детстве. Точно описать форму носа человека на английском вам помогут следующие слова:

Aquiline - орлиный
Aristocratic - аристократический
Beaky - клювообразный
Big / Large - большой
Bulbous - нос «луковкой»
Elegant - элегантный, изящный
Crooked / Curved - изогнутый
Huge - огромный
Flat - плоский
Flattened - сплюснутый
Fleshy - мясистый
Hooked - нос крючком
Little - маленький
Long - длинный
Narrow - узкий
Pointed - заостренный
Prominent - выступающий
Roman - римский
Sharp - острый
Small - маленький
Snub - курносый
Straight - прямой
Stubby - короткий и толстый
Thin - тонкий
Tiny - крошечный
Turned up / Upturned - вздернутый

Mouth (рот)

Рот как часть лица довольно сложно описать, но вот несколько слов, которые помогут вам это сделать:

Big - большой
Firm - плотно сжатый
Full-lipped - с полными губами
Gaping - зияющий
Half-opened - полуоткрытый
Lipless - безгубый
Lopsided - ассиметричный
Lovely - очаровательный
Pretty - хорошенький
Small - маленький
Stern - сурово сжатый
Toothless - беззубый

Teeth (зубы)

Зубы можно описать следующими словами:

Broken - сломанные
Crooked - кривые
Decayed - разрушенные
Even - ровные
False - искусственные
Gappy / Sparse - редкие
Good - хорошие
Healthy - здоровые
Imperfect - неидеальные
Jagged - зазубренные
Missing - отсутствующие
Needle-sharp - «как иглы»
Pearl-white - жемчужно-белые
Perfect - идеальные
Razor-sharp - «как бритва»
Rotten - гнилые
Sharp - острые
Strong - крепкие
White - белые
Yellow - желтые

Что касается губ, щек, подбородка и скул, то прилагательных, описывающих их не так много, но, все же они есть:

Lips (губы)

Cracked - потрескавшиеся
Dry - сухие
Full - полные
Sensual / sensuous - чувственные
Thin - тонкие

Cheeks (щеки)

Blushing - пылающие, залитые румянцем
Chubby - полные
Flushed - раскрасневшиеся
Hamster-like - «как у хомяка»
Hollow / sunken - впалые, ввалившиеся
Pale - бледные
Pallid - мертвенно-бледные
Pink / rosy - розовые
Plump - пухлые
Ruddy - свежие
Scarlet - алые
Smooth - гладкие
Tear-stained - заплаканные
With dimples - c ямочками

Cheekbones (скулы)

Perfect - идеальные
Prominent - выступающие
Sharp - острые

Chin (подбородок)

Dimpled - с ямочкой
Double - раздвоенный
Massive - массивный
Pointed - заостренный
Protruding - выступающий
Round - круглый

Внешний вид человека в целом

Можно описать человека и одним емким словом, не вдаваясь в детали. General appearance (внешний вид) может быть:

Attractive - привлекательный
Beautiful - красивый
Charming - очаровательный
Common - обычный
Eyesore / Ugly - уродливый
Gorgeous - роскошный (о женщине)
Handsome - красивый (о мужчине)
Lovely - прекрасный
Nice - милый
Plain - простоватый
Pleasant-looking - приятный
Pretty - хорошенький
Repulsive - отталкивающий
Unattractive - непривекательный
Unsightly - неприглядный

Комплименты о внешности

Всегда приятно знать, что ты хорошо выглядишь. Легкие, ни к чему не принуждающие комплименты - отличный способ сделать приятное собеседнику и расположить его к себе.

Бывает достаточно выучить несколько положительных прилагательных и сочетать их с конструкциями: «You’re so...» (Ты такой...), «You look...today» (Ты выглядишь....сегодня), «You have...» (У тебя....) или «I like your...» (Мне нравится твой...).

Ниже приводим несколько эффектных комплиментов касательно внешнего вида человека, которые вы можете использовать в повседневной речи.

You look terrific today - Ты выглядишь потрясающе сегодня

You always look so beautiful - Ты всегда выглядишь такой красивой

You look superb - Ты выглядишь потрясно

Love what you"re wearing - Люблю то, как ты одеваешься

You"re looking fabulous today - Ты сегодня выглядишь потрясающе

This new hairstyle really flatters you - Эта новая прическа тебе действительно к лицу

You dazzle me - Ты ослепляешь меня

You walk gracefully - У тебя грациозная походка

You have a lovely voice - У тебя приятный голос

You look so young - Ты так молодо выглядишь

Придумывайте свои комплименты, стараясь действительно подчеркнуть изюминку человека, а не говоря общими фразами. Делайте комплименты родным и друзьям почаще - ведь так приятно видеть улыбку на их лицах.

Внешность - намёк на личность, просвечивающий сквозь её маскировку.

«Виктор Кротов»

Красивая женщина не должна быть слишком умна — это отвлекает внимание.

«Марк Жильбер Соважон»

Внешность - на время, душа - навсегда.

Не нужно недооценивать свою непривлекательность.

«Хэнк Муди»

Красота не заключается во внешности предмета, но в чувстве, какое оно нам внушает.

«Жан Поль Рихтер»

Никогда нельзя распускаться. Надо всегда быть в форме. Нельзя показываться в плохом состоянии. Особенно родным и близким. Они пугаются. А враги, наоборот, испытывают счастье. Поэтому, что бы ни происходило, обязательно нужно думать о том, как ты выглядишь.

«Эвелина Хромченко»

По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди.

«Оскар Уайльд»

Красивым женщинам не адресуют жалоб — только претензии.

«Феликс Райчак»

Женщина благородней мужчины: в отличие от него она обращает внимание не только на красоту внешности.

Любить девушку за внешность, тоже самое, что конфету за обёртку.

Чтобы великолепно выглядеть, необязательно быть молодой и красивой.

«Коко Шанель»

Моё зеркальце! Оно такое же, как тогда, когда я в последний раз в него смотрелась. Только вот отражение стало иным.

Оболочка изнашивается, но интеллектуальное содержимое - нет. А люди видят оболочку…

«Дик Фрэнсис»

Вы знаете, я благодарю Бога за то, что я красива; если я смотрю в зеркало и нравлюсь себе, значит я выгляжу хорошо.

Внешность обманчива. В этом и заключается её функция.

«А. Сдоба»

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастаться внутри.

«Джеймс Фенимор Купер»

Внешность бывает обманчива, что у многих написано на лице.

«Борис Замятин»

Никакой макияж не украсит лицо так, как чистота в глазах и искренность в улыбке.

«Эрих Мария Ремарк»

Было бы намного проще, если бы люди внешне выглядели также, как выглядит их душа.

Я где-то читал, что больше двадцати процентов женщин причисляют себя к трем процентам самых красивых женщин в стране, сами видите, что в этой задачке не все сходится.

«Юстейн Гордер»

Красота остается, а хорошенькая внешность исчезает. Но женщины почему-то не стремятся быть красивыми, они хотят оставаться хорошеньким.

Давайте начистоту: без красивого внешнего вида, никто не захочет узнать, какая у вас душа.

Красота мужчины не во внешности, а в его поступках.

Самое возбуждающее в женщине - это её лицо; не верьте мужчинам, которые уверяют, будто им важнее грудь или задница, просто у их бабы такая страшная рожа, что они вынуждены переключаться на другое.

«Фредерик Бегбедер»

Можно привыкнуть к некрасивой внешности, но к небрежности – никогда.

«Коко Шанель»

Внешность зависит от того, какую песню поет сейчас твоя душа.

Все могут видеть, как ты выглядишь внешне, но очень мало тех, кто знает, что у тебя на душе.

«Боб Марли»

Внешность - это данность, которую следует принять.

«Сесилия Ахерн»

Красивые женские ножки перевернули не одну страницу истории.

Ведь совершенно не важно, как ты выглядишь, все равно найдется человек, который считает тебя самым прекрасным существом на свете.

«Фэнни Флэгг»

Сияющая красота юности уменьшается в своем совершенстве от чрезмерных и слишком изысканных украшений.

«Леонардо да Винчи»

Разве это важно, кто ты и как ты выглядишь, если тебя любят?!

«Роальд Даль»

Неважно какое у тебя лицо – важно, что оно выражает. Неважно какой у тебя голос – важно как дороги твои слова. Не имеет значения как ты говоришь – твои поступки говорят сами за себя.

Лицо тебе изменят, а комплексы твои с тобой останутся…

«Доктор Хаус »

Уход за собой должен начаться с сердца, в противном случае никакая косметика не поможет.

Перед вами - цитаты, афоризмы и остроумные высказывания про внешность . Это достаточно интересная и неординарная подборка самых настоящих «жемчужин мудрости» на данную тему. Здесь собраны занимательные остроты и изречения, умные мысли философов и меткие фразы мастеров разговорного жанра, гениальные слова великих мыслителей и оригинальные статусы из соцсетей, а так же многое другое...

Акции, скидки и предложения

Если какой-либо из парфюмов покажется вам заслуживающим внимания, вы можете получить более подробную информацию о нём и его акционной цене, пройдя по соответствующей ссылке...

Беладонна: в Италии - красивая женщина, в Англии - смертельный яд. Поразительный пример глубинного сходства двух языков.
Амброз Бирс.

Бог - юморист. Если не верите, посмотрите на себя в зеркало.
Кен Олсон.

Будь красивой и сиди молча. Первое легче.
Янина Ипохорская.

Будь поосторожнее с зеркалом, не то увидишь собственное лицо.
Мечислав Шарган.

Быть красивой и любимой - значит быть всего только женщиной. Быть некрасивой и уметь возбуждать любовь - значит быть принцессой.
Барбе д"Орвиль.

Быть красивой легко; трудно лишь выглядеть красивой.
Фрэнк О"Хара.

В наше время все существует ради того, чтобы окончиться фотографией. Фотография мумифицирует время.
Анри Базен.

В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает.
Джордж Оруэлл.

Внешность бывает обманчива, что у многих написано на лице.
Борис Замятин.

Вы по-прежнему стройны, как клепсидра, но песок уже почти весь внизу.
Боб Хоуп.

Глядя на красивую женщину, я не могу не влюбиться в нее, я от неё без ума. Это как удар молнии и длится столько же: мгновение.
Жюль Ренар.

Говорят, во Франции женщины тратят на косметику больше, чем государство на армию. Но у них и побед больше.
Янина Ипохорская.

Даже самую лучшую прическу нужно менять. Рано или поздно твой парень приобретает к ней иммунитет, как бактерии к пенициллину.
Янина Ипохорская.

Даже самые красивые ноги где-то заканчиваются.
Юлиан Тувим.

Дамская сумочка - могила мужских иллюзий.
Хелен Роуленд.

Дамская сумочка: доказательство, что деньги - это ещё не все.
Леонард Луис Левинсон.

Дистанция - душа красоты.
Симона Вейль.

До чего же не похоже на правду то, что женщина видит в зеркале!
Янина Ипохорская.

Добро нуждается в доказательствах, красоте они ни к чему.
Бернар Фонтенель.

Её лицо выглядело так, словно износило два тела.

Если видишь женщину голой достаточно долго, опять начинаешь обращать внимание на её лицо.
Генри Миллер.

Если вы выглядите как ваше фото на загранпаспорте, вам, вероятно, необходимо отдохнуть за границей.
Видоизмененный Эрл Уилсон.

Если женщина считает себя сексапильной - она сексапильна.
Берт Рейнолдс.

Если мужчина слышит все, что говорит ему женщина, значит, она не красавица.
Генри Хаскинс.

Если ты думаешь, что твоя девушка употребляет слишком много косметики, значит, ты ещё ни разу не видел её без косметики.

Есть люди в стиле барокко: много красивых деталей, а в целом безвкусица.
Мария Эбнер-Эшенбах.

Женщины красивее, чем они выглядят.
Габриэль Лауб.

Женщины обычно не так молоды, как они себя малюют.
Макс Бирбом.

Жизнь - кинематограф, смерть - фотография.
Сьюзан Зонтаг.

Зеркало - совесть женщины; она ничего не делает, не посоветовавшись с ним.
Моисей Сафир.

Зеркало смотрится в женщину.
Ксавье Форнере.

Зеркало успешно отражало её попытки казаться красивой.
Эмиль Кроткий.

История многих красивых женщин полна некрасивых историй.
Видоизмененный Юзеф Булатович.

Как ни печально, но лет через десять-пятнадцать даже самые красивые женщины станут старше на пять лет.

Как ты причесана, так тебя и слушают.
Янина Ипохорская.

Когда грустишь в одиночку, зеркало усиливает одиночество.

Когда женщина ярка, она чаще всего к тому же ещё и шумлива.
Григорий Ландау.

Когда-то я был красив и молод, теперь - только красив.

Красавица - это когда ноги идут к лицу.
Геннадий Малкин.

Красивая женщина лучше пусть будет чужой женой.
Магдалена Самозванец.

Красивая женщина не должна быть слишком умна - это отвлекает внимание.
Марк Жильбер Соважон.

Красивые женские ножки перевернули не одну страницу истории.
Французское изречение.

Красивым женщинам не адресуют жалоб - только претензии.
Феликс Райчак.

Красивым кажется все, на что смотришь с любовью.
Кристиан Моргенштерн.

Красивых женщин причисляют сегодня к талантам их мужей.
Георг Лихтенберг.

Красота - дар возлюбленного.
Уильям Конгрив.

Красота - это вечность, длящаяся мгновение.
Альбер Камю.

Красота выше гения, потому что не требует понимания.
Оскар Уайльд.

Красота гасит любовь, ибо несогласуемы созерцание и страсть. В красоту влюбляются только нечувствительные к красоте.
Григорий Ландау.

Красота есть лишь обещание счастья.
Стендаль.

Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.
Американское изречение.

Красота через три дня надоедает не меньше, чем добродетель.
Джордж Бернард Шоу.

Красота: сила, с помощью которой женщина очаровывает любовника и держит в страхе мужа.
Амброз Бирс.

Лицо у неё было очень подходящее для выступлений по радио.
Эмиль Кроткий.

Любовь - лучшая косметика. Но косметику купить легче.
Ив Сен-Лоран.

Мир в зеркале живёт гораздо дешевле.
Славомир Врублевский.

Миф нашей молодости разбивается о зеркало.
Антоний Регульский.

Многие женские проблемы, перед которыми пасуют лучшие психиатры, часто решает парикмахер второй категории.
Мэри Маккарти.

Молодая красивая женщина - это чудо природы. Немолодая красивая женщина - это чудо искусства.
Янина Ипохорская.

Моя жена все ещё выглядит молодо, но теперь это занимает у неё лишние полчаса ежедневно.

Моя тетка наставляла меня: Помни, что наименее уродливая сестра считается фамильной красавицей.
Джордж Бернард Шоу.

Мужчина должен иметь голову на плечах, а женщина - лицо.
Вячеслав Верховский.

Мужчина номер два в жизни женщины - её парикмахер.
Летишия Болдридж.

Александр Дашевский.

Надпись на зеркале: Другие не лучше.
Александр Дашевский.

Не та красива, у которой хвалят руку или ногу, а та, у кого весь облик не позволит восхищаться отдельными чертами.
Сенека.

Не так страшна женщина, как она себя малюет.
Александр Ботвинников.

Невзрачные женщины знают о мужчинах больше, чем красивые женщины.
Кэтрин Хепберн.

Недостаточную глубину мысли женщина восполняет иными глубинами.
Юзеф Мацеевский.

Некоторые женщины вовсе не красивы, а только так выглядят.
Карл Краус.

Некоторые лица на негативе выглядят позитивнее.
Доминик Опольский.

Нет красивых женщин - есть некрасивые и хорошо накрашенные.
Перефразированный Оскар Уайльд.

Нет некрасивых женщин - есть только женщины, не знающие, что они красивы.
Вивьен Ли.

Нет некрасивых женщин, есть только ленивые.
Хелена Рубинштейн.

Нет тяжелее работы, чем стараться выглядеть красивой с восьми утра до полуночи.
Брижит Бардо.

Никогда не верь зеркалам и газетам.
Джон Осборн.

Никто не верит, что он выглядит на все свои годы.
Эдгар Хау.

Нимфоманка: женщина, которая вечером желает заниматься любовью, хотя утром сделала прическу.
Морин Лимпан.

Ничто так не старит, как лицо.
Семен Альтов.

Одна голова хорошо, а две головы хуже, если учесть нынешние цены в парикмахерских.